英語でかわいいは、プリティとキュートがあります。

少し前、大人の女性にプリティはダメと知った‥‥はずだったんですが、今調べたら違うらしい。

キュートは、純粋に見た目が愛らしい事。

プリティは、愛らしさに加えて、美しさもある。

優しいという意味もある。

らしいです。

犬や猫などにキュートは使っても、プリティは使わないんだとか。

ネックレスなどの装飾品は、プリティを使うとか。

もう、訳が解らないよ。

Pritty には、「かなり、相当」という意味もありますね。

こちらの意味は、かわいいとはかけ離れ過ぎてますね。

あ、可愛いに相当する英単語は、以下もありました。

チャーミング

アドラブル（知らんがなｗ）

スウィート

プレシャス

ディア

ラブリー

もう、Kawaii でいいや。ｗ