研修が始まって早１か月。九州での生活にもずいぶん慣れてきたような感じがする。
そういえば、この前久々家に電話したら、母から近所に手作りの品物を扱うお店ができたとか言ってたっけ。店の名前は「ハンドメイドショップなんとか・・・」だったような・・・。
あー思い出せないｗ。
あ、たしかばあちゃん家のすぐ近くだったよな。せっかくだからなんか買ってきてもらってこっちに送ってもらおう。

そう考えた俺は、さっそくひとみばあちゃんに電話をかけた。

（以下、祖母ちゃんとの会話）

俺　　：もしもし、ばあちゃん。元気？

ひとみ：あいあいあい。久しぶりだーね。今日は何事？

俺　　：うん、ばあちゃん家の近くに手作り品扱う新しいお店ができたらしいんだけど、・・・

ひとみ：あーそういえば、ここ１か月で何件か開店してるねー。

俺　　：そうなんだー。で、その手作り品扱うお店でなんか買ってきてこっちに送ってもらえないかなーって思って。

ひとみ：そーかい。わかったー。で、何を買えばいいんかね？

俺　　：手作りのものならなんでも。あ、でもお店ではもしかしたらハンドメイドって言ってるかも。注意してねー。

ひとみ：りょ。なら早速この後買って送るから、楽しみに待ってるだーね。

（会話ここまで）

それから数日して、俺のところにばあちゃんから荷物が届いた。
何買ってきてくれたのかなあ・・・・
ワクワクしながら、俺は送ってきた荷物を開けてみた・・・
え？何、これ・・・
ばあちゃんから送ってきた荷物を見て困惑していると、その本人から電話がかかってきた。

（以下、ばあちゃんとの会話）

ひとみ：荷物届いたころかなーと思って電話してみたんだけど・・

俺　　：うん・・・届いた・・けど・・・これ・・・

ひとみ：気に入ってくれたかねー？

俺　　：ばあちゃん、俺、手作りの品物で、お店でもしかしたらハンドメイドって言ってるからって・・・・・

ひとみ：うんうん、だから買って送った。新しくできた薬局でバンドエイド。手に付けるものだーね。

俺　　：確かに手にも付けるけど、どっちかといえば傷口に貼る物だし・・・頼んだのと明らかに違うよー

ひとみ：あー・・・ハンドメイドとバンドエイドは確かに違うよね？

俺　　：うん。

ひとみ：でも意味は一緒・・・・ぢゃないけど雰囲気は一緒だーね。

俺　　：まあ・・・似てるって言えば似てないこともない・・・けど

ひとみ：それに手作りと手に付けるも同じだーね

俺　　：うん、雰囲・・・って同じぢゃねーし。

ひとみ：そーかい？イメージ同じだと思うだーね。

俺　　：いや、絶対違うと思う。

ひとみ：思う？絶対ぢゃないのなら一緒だーね。

俺　　：間違った。絶対だー

・・・・

などと、時折ばあちゃんからの変な突込みに振り回されつつ、もう一度品物を送ってもらうことにした。

でも・・・・あのわざとらしい間違え方って・・・

ばあちゃん、絶対英語理解してるんぢゃね(￣▽￣;)

イメージとかさりげなく使ってるし・・・(ーー;)

そう思った俺は、研修終わった後、近いうちにばあちゃんの過去について色々調べてみようと思ったのだった。

・・・・・・

週末もよろしくおねがしますm(_ _)m