「恩師のエピソード」

恩師とのエピソードになりますが・・・

高校に入学したばかりの最初の英語の授業で

ある英文を訳してみろと言われて

てきとうに答えたら

「皆聞いたか？！これが、本当の訳し方だ。

残念ながらお前らのやってきたことは、受験の訳し方だ。

今後の訳は◯◯を見習え」

といきなり褒めちぎられて恥ずかしいのなんの・・・

その先生の一言で、◯◯委員だの役員だの推薦されて

急に嫌いな勉強も好きになり

行く予定の無かった大学も入れて

人生が変わってしまいました＾＾；

その先生からは、テストの採点も手伝わされたりしました＾＾；

先生の一言の威力を実感しました。