シェアボタンに関して
ドリンクって英語圏の人がイメージするのはお酒でしょうね。
日本人のいうソフトドリンクってビバレッジです。
単純にドリンクを動詞に使えばほぼ、「酒を飲む」っていう意味だしなあ・・。
英語って難しかったですね。
ところでF8アバタ撮影後アップロードされない件ですけど未だ未解決。
運営から二度目のメールが届きましたが「直してるけど直らねえぜ!」という
意気込みだけのメールでした・・・。
がんばれ!運営!