たのしそう / おいしそう / おもしろそう のように
形容詞 に そう をつけて それを推定する表現の コトバがありますが、
かわいい に そう をつけると かわいそう になりますよね?
現代では意味が逆になってしまいます。
美しいとか 赤い 丸い とか、 ぱっと見てわかる形容詞には
そう をつけないというルールらしいです。
また、古来の かわいい の意味は 不憫 気の毒 哀れといった
現代で かわいそう で表現される言葉としての意味もあったため、
大昔は かわいい + そう の かわいそう は成立していたようです。