オトナが出会えるオンラインゲーム！ 『MILU（ミル）』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > デリバリー
0
0
0

シェアボタンに関して

ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 62
(25)
最終ログイン12:30
 
月島紋蛇のMILU日記
タイトル デリバリー   おすすめ（10) 2021-09-19 22:01:40

意味がそのままあってる英語ってあんまないけど「デリバリー」はそのまま通じますね。


ピザだの中華だのデリバリーは多かったなあ…。


出前＝デリバリー

テイクアウト＝TO　GO　もしくは　TAKE　AWAY


ふむふむ。。デリバリーだけは和製英語を作らなかったのねえ・・なんでだろうな。
カテゴリ：イベント > GAからのお願い
コメント(8)
セルシオ 2021-09-19 22:09:40  
ピザ　中華のデリバリーは多かったんですね。
oto 2021-09-19 22:55:44  
和声英語多いですよね。英語だと信じ込んでたコトバ結構ありますｗ
ぺちたろ 2021-09-20 01:21:08  
ほほー！テイクアウト、じゃないんだ？
まりりん1205 2021-09-20 06:24:26  
別のフレさん日記で 出前と デリバリーの違いとはなんぞや？って言ってましたが、英訳なんですね！1つ賢くなりましたw
moonfall 2021-09-20 07:37:35  
デリバリーってそのまま通じるんですね＾＾
でも、テイクアウトは通じないんですね＾＾；
ゆぃや 2021-09-20 08:39:07  
ほとんど頼まないからー^^;
2021-09-20 10:56:58  
デリバリーは通じるんですね( ..)φメモメモ
コソア 2021-09-20 12:02:24  
たしかにｗｗ
コメント作成
0
0
0

シェアボタンに関して